Corals Spin Tiny Vortices to Get Oxygen, but Not if It’s Too Hot

 Corals Spin Tiny Vortices to Get Oxygen, but Not if It’s Too Hot

Descanso. Reuters launches ‘Climate Monitor’ tool, powered by Copernicus Climate Change Service data

 Todos necesitamos descansar. Ahora le toca el turno a Biovedruna que permanecerá inactivo hasta este fin de semana donde volveremos con más noticias y recursos sobre derechos humanos, medio ambiente, ciencia y tecnología. 

¡Feliz semana!

We all need a break. Now it is Biovedruna's turn to go on hiatus until this weekend, when we will return with more news and resources on human rights, the environment, science, and technology.

Have a great week!

Reuters launches ‘Climate Monitor’ tool, powered by Copernicus Climate Change Service data

https://www.reuters.com/graphics/CLIMATE-AUTOMATED/MONITOR/akpeykqqapr/

Noticias martes 4 de agosto: "El planeta en el que nosotros nacimos ya no existe": el climatólogo que alerta de la epidemia de eventos extremos y aún así es optimista. Aumentan a más de 1.650 los muertos y más de 3.700 los casos confirmados por ébola en RDC. La vida conserva un lenguaje común para activar los genes, pero no para silenciarlos

 

Drone strikes threaten civilians and aid operations in Sudan

Dar a luz en medio de la guerra: las parteras que protegen a las mujeres en Sudán

Gaza : l’ONU dénonce la poursuite de frappes meurtrières

"Nuestras casas se han convertido en prisiones": cómo es vivir en un pueblo palestino en Cisjordania que sufre constantes ataques de colonos israelíes

Recovery in Ukraine, one life at a time

La lactancia materna aumenta, pero millones de madres aún carecen del apoyo necesario

In Somalia, AI is helping deliver food to hungry families

Africa shaped the global 2030 development agenda. How it can influence what comes next

¿Aumenta el cambio climático las migraciones? Por qué los investigadores no se ponen de acuerdo sobre las evidencias

Como é a vida da viúva de ambientalista que precisou desaparecer para sobreviver

Sopa de letras con efemérides de agosto

Mercurocromo, el antiséptico con el que curaron las heridas de millones de niños en todo el mundo y terminó prohibido

Los ojos de Copito de nieve

Construire des cabanes : un jeu d’enfants qui interroge nos liens avec la nature

Can mathematics help us understand consciousness? Part 2

Qué plantar en el huerto en agosto: frutas, verduras y hierbas aromáticas que puedes sembrar en las próximas semanas

Guía de cuidados del girasol: 10 reglas para cultivar con éxito la emblemática flor del verano

-84,1 ºC: el sábado 18 de julio se registró la temperatura más baja de la Tierra en los últimos 14 años

Lluvias más erráticas con el calentamiento global

In an Already Broiling Summer, El Niño Is About to Turn Up the Heat

 Refranero meteorológico para el mes de agosto

Persistent Heat Dome Expands East: 40°C+ Highs Target Central Europe and the Balkans

Europe wildfires continue as new heatwaves hit France, Spain

Wildfires Burn More Than 10,000 Hectares in Greece

En Grèce, le gigantesque feu reprend près d'Athènes malgré des moyens humains et aériens importants

Eteindre l'incendie, sécuriser la zone, replanter des arbres… Que va-t-il se passer dans la forêt de Gironde après le mégafeu ?

¿Por qué hay incendios cada vez más devastadores en Europa?

Feux de forêt : quels sont les facteurs qui influencent le plus leur comportement ?

Sequía: las consecuencias económicas de la escasez de agua en los ríos europeos

Rumania y Hungría sufren la sequía del Danubio

Sécheresse : l'Office français de la biodiversité alerte sur la "situation historique et critique pour les petits cours d'eau français"

European Fish Are Adapting to Climate Change in Unexpected Ways

 Climate‑related ‘silent adaptation’ coping strategies are going beyond official directives

Building a high-resolution hail database for Austria and estimating hail hazard using a metastatistical approach

Revealing Europe’s Most Critical Wetlands

Europa se juega el futuro de la naturaleza protegida: ecologistas alertan del riesgo para Natura 2000

Green corridors in Münster, Germany

Implantar políticas de control del alcohol podría evitar hasta 9.220 casos de cáncer en la UE, según un estudio

External quality assessment for identification, antimicrobial susceptibility testing and molecular typing of Streptococcus pneumoniae, 2026

External quality assessment scheme for identification, antimicrobial susceptibility testing and molecular typing of Haemophilus influenzae, 2026

External quality assessment for identification, antimicrobial susceptibility testing and molecular typing of Neisseria meningitidis, 2026

UE: Entran en vigor nuevas medidas para regular la inteligencia artificial

Laid to rest with care: Ancient infants, perhaps twins, found in 1,200-year-old latrine

UK: July 2026 weather stats: A regional breakdown

Seize départements de l'est toujours en vigilance orange canicule, la Saône-et-Loire et la Loire redescendent en alerte jaune

Aumentan a más de 1.650 los muertos y más de 3.700 los casos confirmados por ébola en RDC

Frente a una epidemia de ébola que bate todos los récords, la respuesta en RD Congo cambia de escala

Ebola responders persevere in the DRC as Uganda nears end of outbreak

Sudáfrica: el calentamiento global aumenta los riesgos de malaria

Etiopía busca plantar 800 millones de árboles en un solo día frente al cambio climático

Au Cameroun, la densification et le rajeunissement des cacaoyères améliorent les rendements et protègent les forêts

Documentary captures impacts of diamond mining along South Africa’s West Coast

Rare living stone plant, found in a tiny area in Namibia, is critically endangered

The Thriving Coral Reef That ‘Defeated Time’ in West Africa

Invasive rats are stopping small mammals from returning to Madagascar’s regenerating forests – study

Más de 120.000 evacuados por las fuertes lluvias en el centro de China

South Korea records its highest-ever temperature of 42.5 C

Expertos inspeccionan por primera vez el hielo glaciar del monte Ararat, donde Noé se posó tras el Diluvio Universal

Carbon markets alone won’t keep Southeast Asia’s forests standing, study says

Bangladesh plans to plant 250 million trees. Keeping them alive will be harder

Cheap coffee is killing Vietnam’s priceless tropical forests (commentary)

As Indonesia’s new capital rises, the sounds of Borneo’s rainforest are changing

An attribution study of the impactful extreme heat across Asia in 2024

A fertile landscape at the crossroads of ecology and development [Commentary]

The World’s Rarest Great Ape Is Worse Off Than We Thought

Multiple threats endanger the world’s rarest great ape, a new study on the Tapanuli orangutan reveals

Report Reveals Scale of Marine Turtle Bycatch Crisis in Indian Ocean and South‑East Asia

Introduced fish thrive amid Kasmir’s freshwater habitat degradation

Flies are overlooked pollinators and farmers’ friends

206 days of consecutive effusive eruption at Mayon volcano in the Philippines

China’s EV Problem: What Happens When Millions of Batteries Die?

Four Pacific nations are planning one of the world’s largest ocean corridors

Australia has long relied on volunteers and wildlife carers. As bird flu spreads, they will need support

New museum find shows nature can’t stop inventing seahorses

Mientras cientos de países se empeñan en instalar depuradoras, Australia acaba de colocar 20 toneladas de mejillones creando un muro que restaura de forma natural el ecosistema

Data centres are power hungry – but they don’t have to be a burden on NZ’s grid

When an old fix needs an upgrade: inside CSIRO's search for cotton's next resistance gene

The jury’s out on social media bans. Here’s a better idea NZ can borrow from Australia

Más de 65.000 evacuados y 700 casas arrasadas por graves incendios en el noroeste de Estados Unidos

"Il est temps pour moi de partir" : des incendies dans le nord-ouest des États-Unis entraînent l'évacuation de dizaines de milliers de personnes

Amplían orden de evacuación por incendios forestales en Columbia Británica

Urban firestorm devastates Spokane as dense smoke envelops the Northwest

Why the Spokane wildfires became so catastrophic

Climate change could dramatically reduce water flowing from the West's headwaters

This Year’s El Niño Could Spell Disaster for American Fishermen

Global Warming Unmakes Winter in the US West

More Snow Is Falling as Rain in Washington, Leading to Increased Drought in Key Agricultural Areas

A climatology of heat domes over North America

Dual regimes of North American heatwaves and their future change

Climatology and trends of annual maximum subdaily precipitation in the Western United States

A Bare Summer for Barnes Ice Cap

Trump Lashes Out at National Academies of Sciences Over Climate Guide For Judges

Forever chemicals and pesticides under Trump: what to know

Trump administration moves to block public from enforcing environmental protection laws

Can Tech Keep Whales Safe From Deadly Vessel Strikes?

Can New Ranching Practices Help Cattle, Cowboys and Wolves Coexist?

More Data Centers Will Mean More Fracking in Pennsylvania. These Advocates Want Better Protections.

The state that’s beating dirty electricity

Humanoides: ¿nuevo frente en la guerra comercial con China?

Featured Image: Citizen Science and Solar Structure

Nicaragua’s gold boom is now encroaching on protected areas and Indigenous land

“Reimaginemos el Golfo de México bajo un modelo de desarrollo que no esté relacionado al petróleo” | ENTREVISTA

Leucemia, sida, moquillo y sarna: enfermedades transmitidas por perros y gatos domésticos amenazan a los felinos salvajes | Lecturas ambientales

La OPS llama a proteger la lactancia materna frente a la creciente influencia del marketing digital

Au Venezuela, le bilan grimpe à plus de 6 000 morts après le double séisme qui a secoué le nord du pays

Colombia: la deforestación aumentó un 5.2 % en 2025 y se concentra nuevamente en la Amazonía | INFORME

Indigenous territory maintains ecological stability amid agricultural expansion in the Brazilian savanna

Uno de los peces más consumidos de la Amazonía de Brasil entra en la lista de especies amenazadas y pescadores buscan soluciones

Tres tipos de ganadería avanzan sobre el hábitat del jaguar en el bosque seco de Sudamérica | ESTUDIO

Hidden Freshwater Giants Could Become The World’s Next Climate Observatories

Vaivén térmico: este día volverán a subir las temperaturas en España

El meteorólogo Samuel Biener: "Se acercan tres vaguadas que dejarán lluvias y tormentas muy fuertes en media España"

Más frecuentes pero menos intensas: el cambio climático está alterando las brisas marinas del Mediterráneo

España registra 2.026 muertes atribuibles a altas temperaturas en julio, casi el doble que el año pasado

How compound flood drivers have changed over time in the Catalan coast (NW Mediterranean)

España registra 219.665 hectáreas quemadas hasta el 29 de julio, el 47,2% de toda la UE

Estabilizado el incendio forestal originado en Fermoselle (Zamora)

El incendio de Fermoselle (Zamora) es ya el quinto mayor del verano con 11.134 hectáreas

Rescatando animales de los incendios: la experiencia de Salvando Peludos

Tomás, el ciervo que recorrió 50 kilómetros para volver a su pueblo en Zamora

Murcia registra un terremoto de 4,1 grados que se ha sentido también en Alicante y Albacete

¿Por qué es tan difícil conseguir el apoyo ciudadano para las políticas climáticas?

La basuraleza alcanza simas de alta montaña en Picos de Europa

España cuenta con casi 4.000 burros: del arado a prevenir fuegos y ayudar en terapias

Liberan 55 peces pipa en el mar en Baleares en un proyecto de conservación

El bosque más antiguo de España oculta un ecosistema milenario en el corazón de Galicia

Las glaciaciones del Cuaternario moldearon la diversidad de amebas en la península ibérica

Descubierta en Bedmar (Jaén) la primera representación gráfica de Sierra Mágina con 5.000 años de antigüedad

Juan Cruz Cigudosa, secretario de Estado de Ciencia: “El eclipse va a ser como la final del Mundial”

Más de 200 ciudadanos grabarán el comportamiento de los animales durante el Trío de Eclipses en España

Cómo reciclar las gafas para el eclipse del 12 de agosto

El pinar de La Palma exhibe su capacidad de rebrote diez años después del gran incendio

El CSIC patenta un nuevo tratamiento aplicado en la DANA para eliminar el moho de viviendas afectadas por inundaciones

"El planeta en el que nosotros nacimos ya no existe": el climatólogo que alerta de la epidemia de eventos extremos y aún así es optimista

Subglacial Lake Discharge Affects the Age and Concentration Distribution of Dissolved Organic Carbon in Ross Sea Surface Waters

Widespread Increase in Global Plant Water Stress Obscured by Greening

Deep-sea snails and mussels in Indian and Pacific Oceans contain microplastics, study finds

Distribution, major threats, and management methods of maple tree species in temperate forests: a systematic review and meta-analysis

Esferas blancas de 5 a 20 milímetros: descubren un nuevo parásito de la sardina común

How simple amber lights could make nights safer for insects

Some tropical butterflies live surprisingly long lives. Is it their high‑protein diet?

A spritz of nanoparticles could save tomatoes from salty soil

El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

Por que a transição energética continuará exigindo minerais por décadas

It’s Not Enough to Electrify More. We Must Electrify Better.

From Wastewater to Resource: New Approaches to efficient Water Reuse

Ventanas especiales de los edificios y casas podrían aprovechar la energía del sol y de la luz interior

New Project Brings Hydrogen to Passenger Ships

Puertos más limpios y eficientes para transformar el comercio marítimo

Why some nitrogen-processing enzymes are more efficient than others

Can we remove or decrease spaces between atoms or molecules?

Turning molecules into reliable electronic devices

¿Pueden los robots dudar de sí mismos?

When expressive humanoid robots are awkward, people become wary – new brain study

DESI side project reveals the spectra of disintegrated exoplanets

Webb reveals warped structure in nearby TW Hydrae's protoplanetary disk

Massive Rocky Planets May Suppress Deep Melting

Otro jarro de agua fría para Europa

Rocas procedentes de la cara oculta inexplorada de la Luna ayudan a reescribir la historia lunar

China logra primera cosecha de arroz de "semilla espacial"

New guide helps transport sector prepare for severe space weather

NASA’s SpaceX Crew-13

Spaceflight could change how astronauts swallow, eat and drink in subtle ways

Descubren un nuevo y sorprendente archivo geológico: madera fosilizada revela 300 millones de años de historia terrestre

Un asteroide de 10 kilómetros convirtió la Tierra en un horno en dos horas antes del gran invierno glacial

Supergene solves evolutionary puzzle of mirror-image flowers

El origen de los camarones sugiere una nueva hipótesis de la evolución de la biodiversidad

La vida conserva un lenguaje común para activar los genes, pero no para silenciarlos

El Niño, hepatitis y cambio climático: la conexión invisible que puede enfermar a comunidades enteras

Moustiques, tiques et autres vecteurs de maladies : quelles sont les dernières recommandations pour s’en protéger ?

Les plans de travail en quartz, à l’origine d’une crise de santé publique aux États‑Unis et dans le monde

Un estudio muestra que el colesterol LDL elevado causó 3,6 millones de muertes en el mundo en 2023

La pionera cirugía de útero a la que se sometió una mujer embarazada cuyo bebé crecía con los intestinos fuera de su cuerpo

Las prácticas clínicas en los primeros días del posparto pueden perjudicar la continuidad de la lactancia materna, según una revisión

How pigeon fanciers are helping scientists understand lung disease

How your conscious and unconscious mind interact

El cerebro femenino reacciona de forma diferente a la anestesia con ketamina

Homens ou mulheres: quem lida melhor com o estresse?

Un estudio relaciona el uso precoz de las redes sociales con puntuaciones más bajas en las pruebas estandarizadas

El riesgo de consumir suplementos de omega‑3 sin prescripción médica

¿Es seguro comer la piel de la patata? Según la ciencia, la clave está en la variedad, su calidad y la forma de cocinarla

Reducir la ingesta de proteínas podría promover un envejecimiento más saludable en la mayoría de las personas, según una revisión de estudios

La OMS alerta del uso indebido de los agonistas GLP-1 para adelgazar y pide adquirirlos solo por canales autorizados

Can you get stronger without pushing yourself to the limit?

MedusApp permite saber si hay medusas en una playa en tiempo real con su nuevo mapa

 MedusApp permite saber si hay medusas en una playa en tiempo real con su nuevo mapa

https://www.medusapp.net/

Work-Life Balance: These 10 scientists carry their curiosity outside their nine-to-fives.

 Work-Life Balance: These 10 scientists carry their curiosity outside their nine-to-fives.

Eclipse total de Sol del 12 de agosto: eventos del CSIC para disfrutar de un eclipse con mucha ciencia

 Eclipse total de Sol del 12 de agosto: eventos del CSIC para disfrutar de un eclipse con mucha ciencia

Recomendaciones para observar el próximo eclipse solar con emoción y seguridad

Why the Legendary Erdős Problems Are Falling to AI

 Why the Legendary Erdős Problems Are Falling to AI

MeteoWorld - July 2026

 MeteoWorld - July 2026

Hacemos un llamamiento a la ciudadanía para que defienda las directivas europeas que protegen la naturaleza

 Hacemos un llamamiento a la ciudadanía para que defienda las directivas europeas que protegen la naturaleza

https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/18072-Birds-and-Habitats-Directives-stress-test/public-consultation_en

Cómo hacer tu propio filtro para fotografiar el eclipse y otros consejos

 Cómo hacer tu propio filtro para fotografiar el eclipse y otros consejos

Aquarium: un sudoku sin números donde mandan la gravedad y el nivel del agua

 Aquarium: un sudoku sin números donde mandan la gravedad y el nivel del agua

https://puzzlelair.com/aquarium/new

Red de Refugios Climáticos de Euskadi. Criterios técnicos para entidades locales

 Red de Refugios Climáticos de Euskadi. Criterios técnicos para entidades locales

BioScience Volume 76, Issue 7, July 2026

 BioScience Volume 76, Issue 7, July 2026

PNAS July 28, 2026 vol. 123 no. 30 Law in the Age of Generative AI

 PNAS July 28, 2026 vol. 123 no. 30 Law in the Age of Generative AI

El cielo en agosto. 12 de agosto de 2026: tu plan de observación del amanecer a la noche.

 August Podcast: Three Big Events!

Meteor Activity Outlook for August 1-7, 2026

Eventos astronómicos de agosto de 2026: qué ver en el cielo este mes

 12 de agosto de 2026: tu plan de observación del amanecer a la noche

https://trioeclipses.es/donde-ver-el-eclipse

https://trioeclipses.es/en#y2026

https://visualizadores.ign.es/eclipses/2026

Eclipse solar del 12 de agosto de 2026: a qué hora será, mapa de la trayectoria y dónde verlo en España y Europa

https://eclipses.gva.es/

Francia: Horaires, protection, pourcentage d'obscurité… Quatre questions pour y voir clair lors de l'éclipse solaire du 12 août

 au maximum

Cómo fotografiar un eclipse solar: mejores ajustes y consejos

Cómo ver la alineación de seis planetas alrededor del 12 de agosto de 2026

El cometa 10P/Tempel 2, cerca de su brillo máximo: cómo verlo en agosto de 2026

Perseidas 2026: fecha del pico, mejor hora y mapa de visibilidad

Lluvia de meteoros Kappa Cígnidas 2026: no te pierdas las estrellas fugaces del 17 de agosto

PLANETAS Y CONJUNCIONES CON LA LUNA PARA AGOSTO DE 2026

Mercurio es observable la primera semana de este mes antes del amanecer, en dirección del horizonte este-noreste. Júpiter reaparece por el horizonte este durante los amaneceres de la segunda semana del mes. Aún es pronto para realizar observaciones de calidad. Venus se observa al atardecer, cada vez más brillante pero más bajo con respecto del horizonte oeste. A comienzos de mes, Saturno se muestra en buenas condiciones de observación, visible desde la finalización del crepúsculo hasta el amanecer. Marte es visible hacia el este-noreste la segunda parte de la noche.

Una hora después de la medianoche de los días 4 y 31 de agosto la Luna está en conjunción con el planeta Saturno, mirando hacia el este en el primer caso y hacia el este-sureste en el segundo.

La madrugada del domingo 9 de agosto, en torno a las 05:30 hop, el planeta Marte se sitúa en la zona del cielo por done transita la Luna. Esta se encuentra por encima del planeta, mirando en dirección del horizonte este-noreste.

La tarde del domingo día 16, Venus recibe la visita de la Luna entre las estrellas de la constelación de Virgo. Sobre las 22:00 hop, ambos astros son visibles por encima del horizonte oeste - suroeste. Algo por encima de ellos, y a la izquierda, es posible contemplar la estrella más brillante de Virgo, Spica. Es el momento ideal para contemplar Venus ya que el sábado 15 alcanza su máxima separación angular al este del Sol, razón por la que desde nuestra perspectiva en la Tierra se dan las mejores condiciones de observación.

Los instantes de tiempo está expresados en hora oficial peninsular (hop) que es la que rige en todo el territorio español exceptuando Canarias, donde hay que retrasar una hora para pasar a la hora oficial canaria, la que rige allí.

#ObservaelcieloPlanetariodeMadrid

Texto e infografía: César González Arranz (Planetario de Madrid).

¿Qué planetas son visibles esta noche? Guía del cielo de agosto de 2026

Las mejores constelaciones visibles en agosto

Mejores objetivos de astrofotografía en agosto: nebulosas, galaxias y cúmulos estelares

 Hemisferio norte: 

El cielo desde Valencia

https://atlasdeastronomia.com/

https://astro.org.sv/category/eventosastronomicos/

 Hemisferio sur: 

http://www.surastronomico.com/efemerides.htm

https://www.circuloastronomico.cl/cielo/cielodelmes.html

Plan for Next Year's Total Solar Eclipse: August 2, 2027

Notices of the American Mathematical Society Volume 73 | Number 7 | August 2026

 Notices of the American Mathematical Society Volume 73 | Number 7 | August 2026